บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
身在维也纳的伊格纳茨 反反复复读了瓦列莉的信 但他遵守了对父亲的承诺 从来没有回复他堂妹
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺริน จ้าย
shēnzài
shen1zai4
ㄕㄣ ㄗㄞˋ
身在
เหวย์ เหยี่ย น่า
wéiyěnà
wei2ye3na4
ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ
维也纳
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี เก๋อ น่า ทสือ
yīgénàcí
yi1ge2na4ci2
ㄧ ㄍㄜˊ ㄋㄚˋ ㄘˊ
伊格纳茨
ฝาน ฝ่าน ฟู่
fǎnfǎnfù
fan3fan3fu4
ㄈㄢˇ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
反反复
ฟู่ ตู๋
fùdú
fu4du2
ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ
复读
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่า เลี่ย ลี่
wǎlièlì
wa3lie4li4
ㄨㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧˋ
瓦列莉
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิ่น
xìn
xin4
ㄒㄧㄣˋ
信
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
เจฺวิน โสฺร่ว
zūnshǒu
zun1shou3
ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ
遵守
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ฟู่ ชิน
fùqīn
fu4qin1
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父亲
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฉฺริง นฺว่อ
chéngnuò
cheng2nuo4
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
承诺
ทสง หลาย
cónglái
cong2lai2
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
从来
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
เหฺวย ฟู่
húifù
hui2fu4
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ
回复
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
他
ถัง เม่ย์
tángmèi
tang2mei4
ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ
堂妹
รายการคำศัพท์
维也纳
yě nà
ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ
Vienna (capital of Austria)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
复读
fù dú
ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ
to study again
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
信
xìn
ㄒㄧㄣˋ
letter; true; to believe; sign; evidence
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
遵守
zūn shǒu
ㄗㄨㄣ ㄕㄡˇ
to comply with; to abide by; to respect (an agreement)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
父亲
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
father
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
承诺
chéng nuò
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
effort; undertaking; promise to do sth
[cedict]
从来
cóng lái
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
always; at all times; never (if used in negative sentence)
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
回复
huí fù
ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ
"Re:"; in reply to (email); return (to some condition)
[cedict]
他
tā
ㄊㄚ
he; him
[cedict]
堂妹
táng mèi
ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ
younger female cousin (sharing paternal grandfather)
[cedict]