บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
越南人看起来并不好战, 然而过去的50年里,他们象猛虎一样战斗, 对手首先是法国,然后是美国及其盟国,然后是中国。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เยฺว่ หนาน
yuènán
yue4nan2
ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ
越南
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ค่าน ฉี่ หลาย
kànqǐlái
kan4qi3lai2
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
看起来
ปิ้ง ปู้
bìngbù
bing4bu4
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
并不
ห่าว จฺร้าน
hǎozhàn
hao3zhan4
ㄏㄠˇ ㄓㄢˋ
好战
,
,
,
,
หยฺราน เออร์
ránér
ran2er2
ㄖㄢˊ ㄦˊ
然而
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
过去
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
,
,
,
,
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
象
เหมิง หู่
měnghǔ
meng3hu3
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ
猛虎
ยี หยัง
yīyáng
yi1yang2
ㄧ ㄧㄤˊ
一样
จฺร้าน โต่ว
zhàndǒu
zhan4dou3
ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ
战斗
,
,
,
,
เตฺว้ย โสฺร่ว
dùishǒu
dui4shou3
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
对手
โสฺร่ว เซียน
shǒuxiān
shou3xian1
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ
首先
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ฝ่า กฺว๋อ
fǎguó
fa3guo2
ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ
法国
,
,
,
,
หยฺราน โฮ่ว
ránhòu
ran2hou4
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然后
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เหม่ย์ กฺว๋อ
měiguó
mei3guo2
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
美国
จี๋ ฉี
jíqí
ji2qi2
ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ
及其
เหมิง กฺว๋อ
méngguó
meng2guo2
ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ
盟国
,
,
,
,
หยฺราน โฮ่ว
ránhòu
ran2hou4
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
然后
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จฺรง กฺว๋อ
zhōngguó
zhong1guo2
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
中国
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
越南
nán
ㄋㄢˊ
Vietnam; Vietnamese
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
看起来
kàn qǐ lái
ㄎㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ
(idiom) looks as if (based on what is known so far)
[cedict]
并不
bìng bù
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
not at all; emphatically not
[cedict]
好战
hào zhàn
ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ
warlike
[cedict]
然而
rán ér
ㄖㄢˊ ㄦˊ
however; yet; but
[cedict]
过去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
象
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.)
[cedict]
猛虎
(n) fierce tiger
[edict]
一样
yī yàng
ㄧ ㄧㄤˋ
same; like; equal to; the same as; just like
[cedict]
战斗
zhàn dòu
ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ
to fight; to battle
[cedict]
对手
duì shǒu
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
opponent; adversary; match
[cedict]
首先
shǒu xiān
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ
first (of all); in the first place
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
法国
guó
ㄍㄨㄛˊ
France; French
[cedict]
然后
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
美国
guó
ㄍㄨㄛˊ
America; American; United States of America; USA
[cedict]
及其
jí qí
ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ
and; as well as
[cedict]
盟国
méng guó
ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ
allies; united countries
[cedict]
然后
rán hòu
ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ
after; then (afterwards); after that; afterwards
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
中国
guó
ㄍㄨㄛˊ
China; Middle Kingdom
[cedict]