บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
赋予画以安慰的功效,让人们能从画中得到慰藉 这是画家的使命
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฟู่ หยฺวี
fùyú
fu4yu2
ㄈㄨˋ ㄩˊ
赋予
ฮฺว่า หยี่
huàyǐ
hua4yi3
ㄏㄨㄚˋ ㄧˇ
画以
อาน เว่ย์
ānwèi
an1wei4
ㄢ ㄨㄟˋ
安慰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กง ซฺย่าว
gōngxiào
gong1xiao4
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
功效
,
,
,
,
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ทสง ฮฺว่า
cónghuà
cong2hua4
ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
从画
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เต๋อ ต้าว
dédào
de2dao4
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
得到
เว่ย์ เจี้ย
wèijiè
wei4jie4
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ
慰藉
เจฺร้อ ซฺรื่อ
zhèshì
zhe4shi4
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
ฮฺว่า จฺยา
huàjiā
hua4jia1
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ
画家
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรื่อ มิ่ง
shǐmìng
shi3ming4
ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ
使命
รายการคำศัพท์
赋予
fù yǔ
ㄈㄨˋ ㄩˇ
to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
[cedict]
安慰
ān wèi
ㄢ ㄨㄟˋ
to comfort; to console
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
功效
gōng xiào
ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ
efficacy
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
得到
dé dào
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
to get; to obtain; to receive
[cedict]
慰藉
wèi jiè
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ
consolation; console
[cedict]
画家
huà jiā
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ
painter
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
使命
shǐ mìng
ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ
a (diplomatic or other) mission
[cedict]