บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
谁都说不准, 夺下莱茵河对岸的那个桥头堡后, 在一年的那个时节, 随着坏天气的来临, 我们是否能够在冬天那几个月守住那个(桥头堡)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เสฺรฺวย
shúi
shui2
ㄕㄨㄟˊ
谁
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ปู้ เจฺรฺวิ่น
bùzhǔn
bu4zhun3
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
不准
,
,
,
,
ตฺว๋อ ซฺย่า
duóxià
duo2xia4
ㄉㄨㄛˊ ㄒㄧㄚˋ
夺下
หลาย ยิน เหอ
láiyīnhé
lai2yin1he2
ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄏㄜˊ
莱茵河
เตฺว้ย อ้าน
dùiàn
dui4an4
ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ
对岸
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
ฉฺยาว โถว ป่าว
qiáotóubǎo
qiao2tou2bao3
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ
桥头堡
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
后
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
สฺรือ เจี๋ย
shíjié
shi2jie2
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
时节
,
,
,
,
เสฺวย จฺร๋าว
súizháo
sui2zhao2
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠˊ
随着
ฮฺว่าย
huài
huai4
ㄏㄨㄞˋ
坏
เทียน ชี่
tiānqì
tian1qi4
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
天气
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลาย หลิน
láilín
lai2lin2
ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ
来临
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซฺรื่อ โฝ่ว
shìfǒu
shi4fou3
ㄕˋ ㄈㄡˇ
是否
เหนิง โก้ว
nénggòu
neng2gou4
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
能够
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตง เทียน
dōngtiān
dong1tian1
ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ
冬天
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
几
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
โสฺร่ว จฺรู้
shǒuzhù
shou3zhu4
ㄕㄡˇ ㄓㄨˋ
守住
น่า เก้อ
nàgè
na4ge4
ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ
那个
(
(
(
(
ฉฺยาว โถว ป่าว
qiáotóubǎo
qiao2tou2bao3
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄅㄠˇ
桥头堡
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
谁
shéi
ㄕㄟˊ
who; also pronounced shui2
[cedict]
variant pronunciation of shei2, who; surname Shui
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
不准
bù zhǔn
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ
not allow; forbid; prohibit
[cedict]
莱茵河
yīn hé
ㄧㄣ ㄏㄜˊ
Rhine river
[cedict]
对岸
duì àn
ㄉㄨㄟˋ ㄢˋ
opposite bank (of a body of water)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
后
hòu
ㄏㄡˋ
empress; queen; surname Hou
[cedict]
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一年
(n) one year; some time ago
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]
时节
shí jié
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
season; time
[cedict]
随着
suí zhe
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙
along with; in the wake of; following
[cedict]
坏
huài
ㄏㄨㄞˋ
bad; spoiled; broken; to break down
[cedict]
天气
tiān qì
ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
weather
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
来临
lái lín
ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ
approach; come closer
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
是否
shì fǒu
ㄕˋ ㄈㄡˇ
whether (or not); if; is or isn't
[cedict]
能够
néng gòu
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
be capable of; can; is able
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
冬天
dōng tiān
ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ
winter
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
几个月
jǐ yuè
ㄐㄧˇ ㄩㄝˋ
several months; the last few months
[cedict]
守住
shǒu zhu
ㄕㄡˇ ㄓㄨ˙
to hold (a position)
[cedict]
那个
nà ge
ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙
nèi gè
ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ
that one
[cedict]