left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
zhūwèi
诸位
jìrán
既然
nǐmen
你们
yìng
硬
yào
要
bǎ
把
mìngyùn
命运
de
的
zhòngdàn
重担
yāzài
压在
wǒ
我
bèi
背
shàng
上
wǒ
我
yě
也
zhǐdé
只得
cóngmìng
从命
rènláorènyuàn
任劳任怨
le
了
รายการคำศัพท์
诸位
  • zhū wèiㄓㄨ ㄨㄟˋ
  • (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs[cedict]
既然
  • jì ránㄐㄧˋ ㄖㄢˊ
  • since; as; this being the case[cedict]
你们
  • nǐ menㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
  • you (plural)[cedict]
硬
  • yìngㄧㄥˋ
  • hard; stiff; strong; firm[cedict]
要
  • yāoㄧㄠ
  • yàoㄧㄠˋ
  • demand; ask; request; coerce[cedict]
  • important; vital; to want; to be going to; must[cedict]
把
  • bǎㄅㄚˇ
  • bàㄅㄚˋ
  • to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle[cedict]
  • handle[cedict]
命运
  • mìng yùnㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
  • fate; destiny[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
重担
  • zhòng dànㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ
  • heavy burden; difficult task; great responsibility[cedict]
我
  • wǒㄨㄛˇ
  • I; me; my[cedict]
背
  • bēiㄅㄟ
  • bèiㄅㄟˋ
  • carry on one's back[cedict]
  • to be burdened; to carry on the back or shoulder[cedict]
  • the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory[cedict]
上
  • shàngㄕㄤˋ
  • on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua[cedict]
我
  • wǒㄨㄛˇ
  • I; me; my[cedict]
也
  • yěㄧㄝˇ
  • also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula[cedict]
只得
  • zhǐ déㄓˇ ㄉㄜˊ
  • have no alternative but to; be obliged to[cedict]
从命
  • cóng mìngㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ
  • to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested[cedict]
任劳任怨
  • rèn láo rèn yuànㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ
  • to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly[cedict]
了
  • leㄌㄜ˙
  • liǎoㄌㄧㄠˇ
  • liàoㄌㄧㄠˋ
  • (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)[cedict]
  • to know; to understand[cedict]
  • clear[cedict]
  • look afar from a high place[cedict]