บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
请你们宽免我这一项例行的手续 因为我不能请求他们为了我的伤痕的缘故
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉิ่ง
qǐng
qing3
ㄑㄧㄥˇ
请
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
คฺวาน เหมี่ยน
kuānmiǎn
kuan1mian3
ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ
宽免
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ซฺย่าง
xiàng
xiang4
ㄒㄧㄤˋ
项
ลี่ สิง
lìxíng
li4xing2
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
例行
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โสฺร่ว ซฺวี่
shǒuxù
shou3xu4
ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
手续
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ฉิ่ง โฉฺยว
qǐngqíu
qing3qiu2
ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ
请求
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรัง เหิน
shānghén
shang1hen2
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
伤痕
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺวียน กู้
yuángù
yuan2gu4
ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ
缘故
รายการคำศัพท์
请
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
宽免
kuān miǎn
ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ
to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
项
xiàng
ㄒㄧㄤˋ
back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); surname Xiang
[cedict]
例行
lì xíng
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
routine
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
手续
shǒu xù
ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ
formalities
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
请求
qǐng qiú
ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧㄡˊ
request
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
伤痕
shāng hén
ㄕㄤ ㄏㄣˊ
scar; bruise
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
缘故
yuán gù
ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ
reason; cause
[cedict]