บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ผิง โถว เลฺวิ่น จู๋
píngtóulùnzú
ping2tou2lun4zu2
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ
评头论足
,
,
,
,
จฺรื๋อ จฺรื๋อ เตี๋ยน เตี่ยน
zhǐzhǐdiǎndiǎn
zhi3zhi3dian3dian3
ㄓˇ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
指指点点
รายการคำศัพท์
评头论足
píng tóu lùn zú
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ
lit. to assess the head and discuss the feet (成语 saw); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical
[cedict]