บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
让我唱一首令尊在君临大捷的歌吧! I can sing of your father's victory at King's Landing!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ชฺรั่ง
chàng
chang4
ㄔㄤˋ
唱
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
โสฺร่ว
shǒu
shou3
ㄕㄡˇ
首
ลิ่ง
lìng
ling4
ㄌㄧㄥˋ
令
เจฺวิน จ้าย
zūnzài
zun1zai4
ㄗㄨㄣ ㄗㄞˋ
尊在
จฺวิน หลิน
jūnlín
jun1lin2
ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ
君临
ต้า เจี๋ย
dàjié
da4jie2
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ
大捷
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เกอ
gē
ge1
ㄍㄜ
歌
ปะ
ba
ba5
˙ㄅㄚ
吧
!
!
!
!
I
I
I
�
c
c
c
�
a
a
a
�
n
n
n
�
s
s
s
�
i
i
i
�
n
n
n
�
g
g
g
�
o
o
o
�
f
f
f
�
y
y
y
�
o
o
o
�
u
u
u
�
r
r
r
�
f
f
f
�
a
a
a
�
t
t
t
�
h
h
h
�
e
e
e
�
r
r
r
�
'
'
'
�
s
s
s
�
v
v
v
�
i
i
i
�
c
c
c
�
t
t
t
�
o
o
o
�
r
r
r
�
y
y
y
�
a
a
a
�
t
t
t
�
K
K
K
�
i
i
i
�
n
n
n
�
g
g
g
�
'
'
'
�
s
s
s
�
L
L
L
�
a
a
a
�
n
n
n
�
d
d
d
�
i
i
i
�
n
n
n
�
g
g
g
�
!
!
!
�
รายการคำศัพท์
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
唱
chàng
ㄔㄤˋ
sing; to call loudly; to chant
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
首
shǒu
ㄕㄡˇ
head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
[cedict]
令
lìng
ㄌㄧㄥˋ
make or cause to be; order; command; decree; honorable
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
歌
gē
ㄍㄜ
song
[cedict]
吧
bā
ㄅㄚ
ba
ㄅㄚ˙
(onomat.); dumb
[cedict]
(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?
[cedict]
!
เครื่องหมายอัศเจรีย์
[hope]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]