บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
让我们默哀一分钟 悼念我们在芝加哥 北区的七位弟兄 他们不幸遭到杀害 与我们天人永隔
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
มฺว่อ อาย
mòāi
mo4ai1
ㄇㄛˋ ㄞ
默哀
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เฟิน จฺรง
fēnzhōng
fen1zhong1
ㄈㄣ ㄓㄨㄥ
分钟
ต้าว เนี่ยน
dàoniàn
dao4nian4
ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˋ
悼念
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺรือ จฺยา เกอ
zhījiāgē
zhi1jia1ge1
ㄓ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ
芝加哥
เป่ย์ ชฺวี
běiqū
bei3qu1
ㄅㄟˇ ㄑㄩ
北区
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชี
qī
qi1
ㄑㄧ
七
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
ตี้ ซฺยง
dìxiōng
di4xiong1
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
弟兄
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ปู้ ซิ่ง
bùxìng
bu4xing4
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
不幸
จาว ต้าว
zāodào
zao1dao4
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
遭到
ซฺรา ฮ่าย
shāhài
sha1hai4
ㄕㄚ ㄏㄞˋ
杀害
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เทียน เหยฺริน
tiānrén
tian1ren2
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ
天人
หย่ง เก๋อ
yǒnggé
yong3ge2
ㄩㄥˇ ㄍㄜˊ
永隔
รายการคำศัพท์
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
默哀
mò āi
ㄇㄛˋ ㄞ
observe a moment of silence in tribute
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
分钟
fēn zhōng
ㄈㄣ ㄓㄨㄥ
minute
[cedict]
悼念
dào niàn
ㄉㄠˋ ㄋㄧㄢˋ
to grieve
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
芝加哥
jiā gē
ㄐㄧㄚ ㄍㄜ
Chicago, Illinois
[cedict]
北区
qū
ㄑㄩ
(N) Pei (area in Taiwan)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
七
qī
ㄑㄧ
seven; 7
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
弟兄
dì xiōng
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
brother
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
不幸
bù xìng
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately
[cedict]
遭到
zāo dào
ㄗㄠ ㄉㄠˋ
suffer; meet with (sth unfortunate)
[cedict]
杀害
shā hài
ㄕㄚ ㄏㄞˋ
murder
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
天人
(n) nature and man; God and man; celestial being; celestial maiden
[edict]