บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
让我们在这一天,我们每天 面包和免我们的债 如同我们免了 谁得罪我们, 并且不要让我们陷于诱惑, 但救我们脱离凶恶,阿们。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เทียน
tiān
tian1
ㄊㄧㄢ
天
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เหม่ย์ เทียน
měitiān
mei3tian1
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ
每天
เมี่ยน ปาว
miànbāo
mian4bao1
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
面包
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เหมี่ยน
miǎn
mian3
ㄇㄧㄢˇ
免
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺร้าย
zhài
zhai4
ㄓㄞˋ
债
หยฺรู ถง
rútóng
ru2tong2
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
如同
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เหมี่ยน
miǎn
mian3
ㄇㄧㄢˇ
免
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เสฺรฺวย
shúi
shui2
ㄕㄨㄟˊ
谁
เต๋อ เจฺว้ย
dézùi
de2zui4
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
得罪
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
,
,
,
,
ปิ้ง เฉี่ย
bìngqiě
bing4qie3
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
并且
ปู้ ย่าว
bùyào
bu4yao4
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
不要
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เซี่ยน หยฺวี
xiànyú
xian4yu2
ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ
陷于
โย่ว ฮฺว่อ
yòuhuò
you4huo4
ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ
诱惑
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
โจฺย้ว
jìu
jiu4
ㄐㄧㄡˋ
救
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ทฺวอ หลี
tuōlí
tuo1li2
ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ
脱离
ซฺยง เอ้อ
xiōngè
xiong1e4
ㄒㄩㄥ ㄜˋ
凶恶
,
,
,
,
อา เหมิ่น
āmen
a1men5
ㄚ ˙ㄇㄣ
阿们
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
天
tiān
ㄊㄧㄢ
day; sky; heaven
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
每天
měi tiān
ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ
every day; everyday
[cedict]
面包
miàn bāo
ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ
bread
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
免
miǎn
ㄇㄧㄢˇ
to exempt; to remove; to avoid; to excuse
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
债
zhài
ㄓㄞˋ
debt
[cedict]
如同
rú tóng
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
like; as
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
免
miǎn
ㄇㄧㄢˇ
to exempt; to remove; to avoid; to excuse
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
谁
shéi
ㄕㄟˊ
who; also pronounced shui2
[cedict]
variant pronunciation of shei2, who; surname Shui
[cedict]
得罪
dé zuì
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
to offend sb; a faux pas
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
并且
bìng qiě
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
and; besides; moreover; furthermore; in addition
[cedict]
不要
bù yào
ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ
don't!; must not
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
陷于
xiàn yú
ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ
caught in (a bad situation); fall into (a trap etc)
[cedict]
诱惑
yòu huò
ㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ
to entice; to lure; to induce; to attract
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
救
jiù
ㄐㄧㄡˋ
to save; to assist; to rescue
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
脱离
tuō lí
ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ
separate; break away
[cedict]
凶恶
xiōng è
ㄒㄩㄥ ㄜˋ
fierce; ferocious; frightening
[cedict]
fierce; ferocious; fiendish
[cedict]
阿们
ā men
ㄚ ㄇㄣ˙
amen
[cedict]