บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
让他们乐不思蜀的桃源乐土
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เล่อ ปู้ ซือ สฺรู่
lèbùsīshǔ
le4bu4si1shu3
ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄕㄨˇ
乐不思蜀
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถาว เหยฺวียน
táoyuán
tao2yuan2
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
桃源
เล่อ ถู่
lètǔ
le4tu3
ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ
乐土
รายการคำศัพท์
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
乐不思蜀
lè bù sī
ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙ
indulge in pleasure and forget home and duty (成语 saw)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
桃源
yuán
ㄩㄢˊ
táo yuán
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
(N) Taoyuan (place in Hunan)
[cedict]
same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la)
[cedict]