บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
讓我提醒你 這個國家打仗是為了伸張正義 而且不計代價, 並非為了賺錢
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
讓
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ถี สิ่ง
tíxǐng
ti2xing3
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ
提醒
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
這個
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
國家
ต่า จฺรั้ง
dǎzhàng
da3zhang4
ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ
打仗
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
เซฺริน จฺรัง
shēnzhāng
shen1zhang1
ㄕㄣ ㄓㄤ
伸張
เจฺริ้ง ยี่
zhèngyì
zheng4yi4
ㄓㄥˋ ㄧˋ
正義
เออร์ เฉี่ย
érqiě
er2qie3
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
而且
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จี้
jì
ji4
ㄐㄧˋ
計
ต้าย จฺย้า
dàijià
dai4jia4
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
代價
,
,
,
,
ปิ้ง เฟย์
bìngfēi
bing4fei1
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
並非
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
為了
จฺรฺว้าน เฉียน
zhuànqián
zhuan4qian2
ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
賺錢
รายการคำศัพท์
讓
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
提醒
tí xǐng
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˇ
to remind; to call attention to; to warn of
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
這個
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
國家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]
打仗
dǎ zhàng
ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ
to fight a battle; to go to war
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
為了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
伸張
(n,vs,adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression
[edict]
正義
zhèng yì
ㄓㄥˋ ㄧˋ
justice; righteous; righteousness
[cedict]
而且
ér qiě
ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
計
jì
ㄐㄧˋ
to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan; surname Ji
[cedict]
代價
dài jià
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
price; cost; consideration (in share dealing)
[cedict]
並非
bìng fēi
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
really isn't
[cedict]
為了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
賺錢
zhuàn qián
ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
to earn money; money making
[cedict]