บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
請恕我直言, 這簡直就是一樁暴行
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉิ่ง ซฺรู่
qǐngshù
qing3shu4
ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨˋ
請恕
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื๋อ เหยียน
zhíyán
zhi2yan2
ㄓˊ ㄧㄢˊ
直言
,
,
,
,
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เจี่ยน จฺรื๋อ
jiǎnzhí
jian3zhi2
ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ
簡直
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺรฺวัง
zhuāng
zhuang1
ㄓㄨㄤ
樁
ป้าว สิง
bàoxíng
bao4xing2
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
暴行
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
直言
(n,vs) plain speaking
[edict]
(n) (arch) plain speech; direct speech
[edict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
簡直
jiǎn zhí
ㄐㄧㄢˇ ㄓˊ
simply; at all
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
樁
zhuāng
ㄓㄨㄤ
item; stump; stake; pile
[cedict]
暴行
bào xíng
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
savage act; outrage; atrocity
[cedict]