บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
要知道你所选购的食品 是经过1500英里才运到超市 所以请选购本地的农产品 在农家自营店中购买农产品 在自家花园种植(尽管可能很小)
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
จฺรือ ต้าว
zhīdào
zhi1dao4
ㄓ ㄉㄠˋ
知道
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
เสฺวี่ยน โก้ว
xuǎngòu
xuan3gou4
ㄒㄩㄢˇ ㄍㄡˋ
选购
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ ผิ่น
shípǐn
shi2pin3
ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
食品
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จิง กฺว้อ
jīngguò
jing1guo4
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
经过
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
ยิง หลี่
yīnglǐ
ying1li3
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
英里
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
ยฺวิ่น ต้าว
yùndào
yun4dao4
ㄩㄣˋ ㄉㄠˋ
运到
ชฺราว ซฺรื่อ
chāoshì
chao1shi4
ㄔㄠ ㄕˋ
超市
สฺวอ หยี่
suǒyǐ
suo3yi3
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
所以
ฉิ่ง
qǐng
qing3
ㄑㄧㄥˇ
请
เสฺวี่ยน โก้ว
xuǎngòu
xuan3gou4
ㄒㄩㄢˇ ㄍㄡˋ
选购
เปิ่น ตี้
běndì
ben3di4
ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ
本地
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หนง ฉฺราน ผิ่น
nóngchǎnpǐn
nong2chan3pin3
ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
农产品
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนง จฺยา
nóngjiā
nong2jia1
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
农家
จื้อ หยิง
zìyíng
zi4ying2
ㄗˋ ㄧㄥˊ
自营
เตี้ยน
diàn
dian4
ㄉㄧㄢˋ
店
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
โก้ว หม่าย
gòumǎi
gou4mai3
ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ
购买
หนง ฉฺราน ผิ่น
nóngchǎnpǐn
nong2chan3pin3
ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
农产品
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จื้อ จฺยา
zìjiā
zi4jia1
ㄗˋ ㄐㄧㄚ
自家
ฮฺวา เหยฺวียน
huāyuán
hua1yuan2
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
花园
จฺร่ง จฺรื๋อ
zhǒngzhí
zhong3zhi2
ㄓㄨㄥˇ ㄓˊ
种植
(
(
(
(
จิ๋น กฺว่าน
jǐnguǎn
jin3guan3
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
尽管
เข่อ เหนิง
kěnéng
ke3neng2
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
可能
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
)
)
)
)
รายการคำศัพท์
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
知道
zhī dao
ㄓ ㄉㄠ˙
know; be aware of
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
食品
shí pǐn
ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
foodstuff; food; provisions
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
经过
jīng guò
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
to pass; to go through; process; course
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
英里
yīng lǐ
ㄧㄥ ㄌㄧˇ
mile (unit of length equal to 1.609 km.)
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
超市
chāo shì
ㄔㄠ ㄕˋ
supermarket (abbr.)
[cedict]
所以
suǒ yǐ
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
therefore; as a result; so
[cedict]
请
qǐng
ㄑㄧㄥˇ
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
[cedict]
本地
běn dì
ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ
local; this locality
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
农产品
nóng chǎn pǐn
ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
agricultural produce
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
农家
nóng jiā
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ
peasant family; Agriculturalists (pre-Han school of thought)
[cedict]
店
diàn
ㄉㄧㄢˋ
inn; shop; store
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
购买
gòu mǎi
ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ
purchase
[cedict]
农产品
nóng chǎn pǐn
ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ
agricultural produce
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
自家
(adj-f) own; personal; autologous; (P)
[edict]
花园
huā yuán
ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
garden
[cedict]
种植
zhòng zhí
ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ
plant; grow
[cedict]
尽管
jǐn guǎn
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
[cedict]
可能
kě néng
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ
might (happen); possible; probable; possibility; probability
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]