บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
西方文明在达豪集中营的烟囱里 烟消云散了 我太过迷恋它们,以至于无法正视现实
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซี ฟัง
xīfāng
xi1fang1
ㄒㄧ ㄈㄤ
西方
เหวิน หมิง
wénmíng
wen2ming2
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
文明
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ต๋า หาว
dáháo
da2hao2
ㄉㄚˊ ㄏㄠˊ
达豪
จี๋ จฺรง หยิง
jízhōngyíng
ji2zhong1ying2
ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ
集中营
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เยียน ทซง
yāncōng
yan1cong1
ㄧㄢ ㄘㄨㄥ
烟囱
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
เยียน ซฺยาว หยฺวิน ซ่าน
yānxiāoyúnsàn
yan1xiao1yun2san4
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
烟消云散
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ท่าย กฺว้อ
tàiguò
tai4guo4
ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˋ
太过
หมี เลี่ยน
míliàn
mi2lian4
ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ
迷恋
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
,
,
,
,
หยี่ จฺรื้อ หยฺวี
yǐzhìyú
yi3zhi4yu2
ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ
以至于
หวู ฝ่า
wúfǎ
wu2fa3
ㄨˊ ㄈㄚˇ
无法
เจฺริ้ง ซฺรื่อ
zhèngshì
zheng4shi4
ㄓㄥˋ ㄕˋ
正视
เซี่ยน สฺรือ
xiànshí
xian4shi2
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
现实
รายการคำศัพท์
西方
xī fāng
ㄒㄧ ㄈㄤ
the West; the Occident; Western countries
[cedict]
文明
wén míng
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
civilized; civilization; culture
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
集中营
jí zhōng yíng
ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥˊ
concentration camp
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
烟囱
yān cōng
ㄧㄢ ㄘㄨㄥ
chimney
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
烟消云散
yān xiāo yún sàn
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
disappear; vanish like smoke in thin air
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
迷恋
mí liàn
ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ
to be infatuated with; to indulge in
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
以至于
yǐ zhì yú
ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ
down to; up to; to the extent that...
[cedict]
无法
wú fǎ
ㄨˊ ㄈㄚˇ
unable; incapable
[cedict]
正视
zhèng shì
ㄓㄥˋ ㄕˋ
to face squarely; to meet head on; to face up to
[cedict]
现实
xiàn shí
ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
reality; actuality; real; actual
[cedict]