บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
虽然离家千万哩 但我很快乐的追踪报导 这个从旧金山展开的故事 即将在这美丽的小国捷诺亚 有个快乐的结局
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
虽然
หลี จฺยา เชียน ว่าน
líjiāqiānwàn
li2jia1qian1wan4
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ
离家千万
ลี
lī
li1
ㄌㄧ
哩
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
คฺว่าย เล่อ
kuàilè
kuai4le4
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
快乐
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺรฺวย จง
zhūizōng
zhui1zong1
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ
追踪
ป้าว ต่าว
bàodǎo
bao4dao3
ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ
报导
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
โจฺย้ว จิน ซฺราน
jìujīnshān
jiu4jin1shan1
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄢ
旧金山
จฺร่าน คาย
zhǎnkāi
zhan3kai1
ㄓㄢˇ ㄎㄞ
展开
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กู้ ซฺรื่อ
gùshì
gu4shi4
ㄍㄨˋ ㄕˋ
故事
จี๋ จฺยาง
jíjiāng
ji2jiang1
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
即将
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เหม่ย์ ลี่
měilì
mei3li4
ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
美丽
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
กฺว๋อ เจี๋ย
guójié
guo2jie2
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄝˊ
国捷
นฺว่อ ย่า
nuòyà
nuo4ya4
ㄋㄨㄛˋ ㄧㄚˋ
诺亚
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
คฺว่าย เล่อ
kuàilè
kuai4le4
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
快乐
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี๋ย จฺวี๋
jiéjú
jie2ju2
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ
结局
รายการคำศัพท์
虽然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
哩
lī
ㄌㄧ
lǐ
ㄌㄧˇ
li
ㄌㄧ˙
(onomat.); see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise; see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent
[cedict]
mile; old form of modern 英里
[cedict]
(modal final particle sim. to 呢 or 啦)
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
快乐
kuài lè
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
happy; merry
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
追踪
zhuī zōng
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ
to follow a trail; to trace; to pursue
[cedict]
报导
bào dǎo
ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ
to cover (report) news; news reporting; story; article
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
旧金山
jīn shān
ㄐㄧㄣ ㄕㄢ
San Francisco, California
[cedict]
展开
zhǎn kāi
ㄓㄢˇ ㄎㄞ
to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
故事
gù shì
ㄍㄨˋ ㄕˋ
gù shi
ㄍㄨˋ ㄕ˙
old practice
[cedict]
narrative; story; tale
[cedict]
即将
jí jiāng
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ
on the eve of; to be about to; to be on the verge of
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
美丽
měi lì
ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ
beautiful
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]
诺亚
yà
ㄧㄚˋ
Noah
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
快乐
kuài lè
ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
happy; merry
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
结局
jié jú
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ
conclusion; ending
[cedict]