บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
虽然年龄已超过50岁, 但仍被预先选进"方舟", 原因在于他们在一个必须的 研究领域中的专门技能, 普通公民中,年龄超过50岁的 将被排除在抓阄范围之外。"
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
虽然
เหนียน หลิง
niánlíng
nian2ling2
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
年龄
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
ชฺราว กฺว้อ
chāoguò
chao1guo4
ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ
超过
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เซฺว่ย
sùi
sui4
ㄙㄨㄟˋ
岁
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เหยฺริง
réng
reng2
ㄖㄥˊ
仍
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ยฺวี่ เซียน
yùxiān
yu4xian1
ㄩˋ ㄒㄧㄢ
预先
เสฺวี่ยน จิ้น
xuǎnjìn
xuan3jin4
ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
选进
"
"
"
"
ฟัง โจฺรว
fāngzhōu
fang1zhou1
ㄈㄤ ㄓㄡ
方舟
"
"
"
"
,
,
,
,
เหยฺวียน ยิน
yuányīn
yuan2yin1
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
原因
จ้าย หยฺวี
zàiyú
zai4yu2
ㄗㄞˋ ㄩˊ
在于
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยียน โจฺยว
yánjīu
yan2jiu1
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ
研究
หลิ่ง ยฺวี่
lǐngyù
ling3yu4
ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ
领域
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺรฺวาน เหมิน
zhuānmén
zhuan1men2
ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ
专门
จี้ เหนิง
jìnéng
ji4neng2
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ
技能
,
,
,
,
ผู่ ทง
pǔtōng
pu3tong1
ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
普通
กง หมิน
gōngmín
gong1min2
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
公民
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
,
,
,
,
เหนียน หลิง
niánlíng
nian2ling2
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
年龄
ชฺราว กฺว้อ
chāoguò
chao1guo4
ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ
超过
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เซฺว่ย
sùi
sui4
ㄙㄨㄟˋ
岁
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ผาย ฉฺรู
páichú
pai2chu2
ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ
排除
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
จฺรฺวา โจฺยว
zhuājīu
zhua1jiu1
ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄡ
抓阄
ฟ่าน เหวย์
fànwéi
fan4wei2
ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ
范围
จฺรือ ว่าย
zhīwài
zhi1wai4
ㄓ ㄨㄞˋ
之外
。
。
。
。
"
"
"
"
รายการคำศัพท์
虽然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
年龄
nián líng
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
(a person's) age
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
超过
chāo guò
ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ
to surpass; to exceed; to outstrip
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
岁
suì
ㄙㄨㄟˋ
year; years old; classifier for years old
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
仍
réng
ㄖㄥˊ
still; yet; to remain
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
预先
yù xiān
ㄩˋ ㄒㄧㄢ
beforehand; prior
[cedict]
方舟
fāng zhōu
ㄈㄤ ㄓㄡ
ark
[cedict]
原因
yuán yīn
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
cause; origin; root cause; reason
[cedict]
在于
zài yú
ㄗㄞˋ ㄩˊ
lie in; consist in; depend on
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
研究领域
yán jiū lǐng yù
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ
research area; field of research
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
专门
zhuān mén
ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ
specialist; specialized; customized
[cedict]
技能
jì néng
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ
skill
[cedict]
普通
pǔ tōng
ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
common; ordinary; general; average
[cedict]
公民
gōng mín
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ
citizen
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
年龄
nián líng
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ
(a person's) age
[cedict]
超过
chāo guò
ㄔㄠ ㄍㄨㄛˋ
to surpass; to exceed; to outstrip
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
岁
suì
ㄙㄨㄟˋ
year; years old; classifier for years old
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
排除
pái chú
ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ
to eliminate; to get rid of; to remove
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
范围
fàn wéi
ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ
range; scope; limit; extent
[cedict]
之外
zhī wài
ㄓ ㄨㄞˋ
outside; excluding
[cedict]