บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
虽然对生与死的教育在西方不再流行, 但它仍然是喜马拉雅地区佛教文化日常生活的一部分。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺวย หยฺราน
sūirán
sui1ran2
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
虽然
เตฺว้ย เซฺริง
dùishēng
dui4sheng1
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄥ
对生
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
สื่อ
sǐ
si3
ㄙˇ
死
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺย้าว ยฺวี่
jiàoyù
jiao4yu4
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
教育
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซี ฟัง
xīfāng
xi1fang1
ㄒㄧ ㄈㄤ
西方
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
โหลฺยว สิง
líuxíng
liu2xing2
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
流行
,
,
,
,
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
เหยฺริง หยฺราน
réngrán
reng2ran2
ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
仍然
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
สี หม่า ลา หย่า
xǐmǎlāyǎ
xi3ma3la1ya3
ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ
喜马拉雅
ตี้ ชฺวี
dìqū
di4qu1
ㄉㄧˋ ㄑㄩ
地区
ฝฺวอ จฺย้าว
fójiào
fo2jiao4
ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ
佛教
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
ยฺรื่อ ฉฺรัง
rìcháng
ri4chang2
ㄖˋ ㄔㄤˊ
日常
เซฺริง หฺวอ
shēnghuó
sheng1huo2
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
生活
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี ปู้ เฟิน
yībùfēn
yi1bu4fen1
ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
一部分
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
虽然
suī rán
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
although; even though; even if
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
死
sǐ
ㄙˇ
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
教育
jiào yù
ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ
to educate; to teach; education
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
西方
xī fāng
ㄒㄧ ㄈㄤ
the West; the Occident; Western countries
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
流行
liú xíng
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
仍然
réng rán
ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
still; yet
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
喜马拉雅
mǎ lā yǎ
ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ
the Himalayas
[cedict]
地区
dì qū
ㄉㄧˋ ㄑㄩ
region; area; prefecture (main subdivision of most PRC provinces)
[cedict]
佛教
jiào
ㄐㄧㄠˋ
Buddhism
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
日常
rì cháng
ㄖˋ ㄔㄤˊ
daily; everyday
[cedict]
生活
shēng huó
ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ
life; activity; to live
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一部分
yī bù fèn
ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ
portion
[cedict]