บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
虽因中东和平条约 成为诺贝尔和平奖的有力候选人 却也是反对派 密谋暗杀的头号政治人物
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺวย
sūi
sui1
ㄙㄨㄟ
虽
ยิน
yīn
yin1
ㄧㄣ
因
จฺรง ตง
zhōngdōng
zhong1dong1
ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ
中东
เหอ ผิง
hépíng
he2ping2
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
和平
ถฺยาว เยฺว
tiáoyuē
tiao2yue1
ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ
条约
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
นฺว่อ เป้ย์ เอ่อร์
nuòbèiěr
nuo4bei4er3
ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ
诺贝尔
เหอ ผิง จฺย่าง
hépíngjiǎng
he2ping2jiang3
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ
和平奖
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โหย่ว ลี่
yǒulì
you3li4
ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
有力
โฮ่ว เสฺวี่ยน เหยฺริน
hòuxuǎnrén
hou4xuan3ren2
ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
候选人
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ฝ่าน เตฺว้ย พ่าย
fǎndùipài
fan3dui4pai4
ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ
反对派
มี่ โหมว
mìmóu
mi4mou2
ㄇㄧˋ ㄇㄡˊ
密谋
อ้าน ซฺรา
ànshā
an4sha1
ㄢˋ ㄕㄚ
暗杀
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โถว ฮ่าว
tóuhào
tou2hao4
ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ
头号
เจฺริ้ง จฺรื้อ
zhèngzhì
zheng4zhi4
ㄓㄥˋ ㄓˋ
政治
เหยฺริน วู่
rénwù
ren2wu4
ㄖㄣˊ ㄨˋ
人物
รายการคำศัพท์
虽
suī
ㄙㄨㄟ
although; even though
[cedict]
因
yīn
ㄧㄣ
cause; reason; because
[cedict]
中东
dōng
ㄉㄨㄥ
East China; Middle East
[cedict]
和平条约
hé píng tiáo yuē
ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ
peace treaty
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
诺贝尔和平奖
bèi ěr hé píng jiǎng
ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˇ
Nobel peace prize
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
有力
yǒu lì
ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
powerful; forceful; vigorous
[cedict]
候选人
hòu xuǎn rén
ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
candidate
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
反对派
fǎn duì pài
ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄞˋ
opposition faction
[cedict]
暗杀
àn shā
ㄢˋ ㄕㄚ
assassinate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
头号
tóu hào
ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ
first rate; top rank; number one
[cedict]
政治
zhèng zhì
ㄓㄥˋ ㄓˋ
politics; political
[cedict]
人物
rén wù
ㄖㄣˊ ㄨˋ
a person; a character (in a play, novel etc); a protagonist
[cedict]