บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
葬儀公司正在分發成千的這種粉紅的綬帶, 以此來表達他們的同情之情。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จั้ง หยี
zàngyí
zang4yi2
ㄗㄤˋ ㄧˊ
葬儀
กง ซือ
gōngsī
gong1si1
ㄍㄨㄥ ㄙ
公司
เจฺริ้ง จ้าย
zhèngzài
zheng4zai4
ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ
正在
เฟิน ฟา
fēnfā
fen1fa1
ㄈㄣ ㄈㄚ
分發
เฉฺริง เชียน
chéngqiān
cheng2qian1
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ
成千
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ จฺร่ง
zhèzhǒng
zhe4zhong3
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
這種
เฝิ่น หง
fěnhóng
fen3hong2
ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ
粉紅
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โซฺร่ว ต้าย
shòudài
shou4dai4
ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ
綬帶
,
,
,
,
หยี ทส่ื่อ
yǐcǐ
yi3ci3
ㄧˇ ㄘˇ
以此
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
來
ปฺย่าว ต๋า
biǎodá
biao3da2
ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ
表達
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他們
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถง ฉิง
tóngqíng
tong2qing2
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
同情
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ฉิง
qíng
qing2
ㄑㄧㄥˊ
情
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
葬儀
(n) funeral service; (P)
[edict]
พิธีศพ
[longdojp]
公司
gōng sī
ㄍㄨㄥ ㄙ
(business) company; company; firm; corporation; incorporated
[cedict]
正在
zhèng zài
ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ
in the process of (doing something or happening); while (doing)
[cedict]
分發
fēn fā
ㄈㄣ ㄈㄚ
distribute; distribution
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
這種
zhè zhǒng
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
this; this kind of; this sort of; this type of
[cedict]
粉紅
fěn hóng
ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ
pink
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
以此
yǐ cǐ
ㄧˇ ㄘˇ
hence
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
表達
biǎo dá
ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ
to voice (an opinion); to express; to convey
[cedict]
他們
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
同情
tóng qíng
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ
compassion; relent; sympathize; sympathy
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
情
qíng
ㄑㄧㄥˊ
feeling; emotion; passion; situation
[cedict]