บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
菲利普斯先生,你是在一口干枯的水井中白费力气, 明白我说的话吗?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เฟย์ ลี่ ผู่ ซือ
fēilìpǔsī
fei1li4pu3si1
ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄆㄨˇ ㄙ
菲利普斯
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
โข่ว
kǒu
kou3
ㄎㄡˇ
口
กาน คู
gānkū
gan1ku1
ㄍㄢ ㄎㄨ
干枯
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสฺรฺวย จิ่ง
shǔijǐng
shui3jing3
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ
水井
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
ป๋าย เฟ่ย์
báifèi
bai2fei4
ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
白费
ลี่ ชี่
lìqì
li4qi4
ㄌㄧˋ ㄑㄧˋ
力气
,
,
,
,
หมิง ป๋าย
míngbái
ming2bai2
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ
明白
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
口
kǒu
ㄎㄡˇ
mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc)
[cedict]
干枯
gān kū
ㄍㄢ ㄎㄨ
withered; dried up
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
水井
shuǐ jǐng
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ
(water) well
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
白费
bái fèi
ㄅㄞˊ ㄈㄟˋ
waste
[cedict]
力气
lì qi
ㄌㄧˋ ㄑㄧ˙
strength
[cedict]
明白
míng bai
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙
clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]