บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
脚踏实地,敬畏上帝 前往奥勒冈的务农人家... 以及前往加州淘金 梦想一夜致富的冒险者
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จฺย่าว ท่า สฺรือ ตี้
jiǎotàshídì
jiao3ta4shi2di4
ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ
脚踏实地
,
,
,
,
จิ้ง เว่ย์
jìngwèi
jing4wei4
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
敬畏
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
เฉียน หวั่ง
qiánwǎng
qian2wang3
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
前往
อ้าว เล่อ กัง
àolègāng
ao4le4gang1
ㄠˋ ㄌㄜˋ ㄍㄤ
奥勒冈
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
วู่ หนง
wùnóng
wu4nong2
ㄨˋ ㄋㄨㄥˊ
务农
เหยฺริน จฺยา
rénjiā
ren2jia1
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
人家
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
หยี่ จี๋
yǐjí
yi3ji2
ㄧˇ ㄐㄧˊ
以及
เฉียน หวั่ง
qiánwǎng
qian2wang3
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
前往
จฺยา โจฺรว
jiāzhōu
jia1zhou1
ㄐㄧㄚ ㄓㄡ
加州
ถาว จิน
táojīn
tao2jin1
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ
淘金
เมิ่ง สฺย่าง
mèngxiǎng
meng4xiang3
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
梦想
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เยี่ย
yè
ye4
ㄧㄝˋ
夜
จฺรื้อ ฟู่
zhìfù
zhi4fu4
ㄓˋ ㄈㄨˋ
致富
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ม่าว เสียน เจฺร่อ
màoxiǎnzhě
mao4xian3zhe3
ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ
冒险者
รายการคำศัพท์
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ
to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character
[cedict]
敬畏
jìng wèi
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ
revere
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
前往
qián wǎng
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
to leave for; to proceed towards; to go
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人家
rén jiā
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
rén jia
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙
household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be
[cedict]
other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people")
[cedict]
以及
yǐ jí
ㄧˇ ㄐㄧˊ
as well as; too; and
[cedict]
前往
qián wǎng
ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
to leave for; to proceed towards; to go
[cedict]
加州
zhōu
ㄓㄡ
California
[cedict]
淘金
táo jīn
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ
panning (for precious metals)
[cedict]
梦想
mèng xiǎng
ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
to dream of; to hope in vain
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
夜
yè
ㄧㄝˋ
night
[cedict]
致富
zhì fù
ㄓˋ ㄈㄨˋ
to become rich
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]