บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
聽聞是因800年來掌管曆法的要職一直是由朝臣世襲 有才能者皆被拒之門外
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทิง เหวิน
tīngwén
ting1wen2
ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ
聽聞
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน
yīn
yin1
ㄧㄣ
因
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
來
จฺรั๋ง กฺว่าน
zhǎngguǎn
zhang3guan3
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ
掌管
ลี่ ฝ่า
lìfǎ
li4fa3
ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ
曆法
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ย่าว จฺรื๋อ
yàozhí
yao4zhi2
ㄧㄠˋ ㄓˊ
要職
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
จฺราว เฉฺริน
zhāochén
zhao1chen2
ㄓㄠ ㄔㄣˊ
朝臣
ซฺรื่อ สี
shìxí
shi4xi2
ㄕˋ ㄒㄧˊ
世襲
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ทสาย เหนิง
cáinéng
cai2neng2
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
才能
เจฺร่อ
zhě
zhe3
ㄓㄜˇ
者
เจีย
jiē
jie1
ㄐㄧㄝ
皆
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
จฺวี้ จฺรือ เหมิน ว่าย
jùzhīménwài
ju4zhi1men2wai4
ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
拒之門外
รายการคำศัพท์
聽聞
tīng wén
ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ
to listen; to hear what sb says; news one has heard
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因
yīn
ㄧㄣ
cause; reason; because
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
掌管
zhǎng guǎn
ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢˇ
in charge of; to control
[cedict]
曆法
lì fǎ
ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ
calendar science; calendar system
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
要職
yào zhí
ㄧㄠˋ ㄓˊ
key job; important position
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
朝臣
(n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles)
[edict]
(n) a courtier
[edict]
世襲
shì xí
ㄕˋ ㄒㄧˊ
succession; inheritance; hereditary
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
才能
cái néng
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
talent; ability; capacity
[cedict]
者
zhě
ㄓㄜˇ
-ist, -er (person); person (who does sth)
[cedict]
皆
jiē
ㄐㄧㄝ
all; each and every; in all cases
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
拒之門外
jù zhī mén wài
ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
to lock one's door and refuse to see sb
[cedict]