บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
而这玩意真是 无意冒犯 装神弄鬼
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
หวาน ยี่
wányì
wan2yi4
ㄨㄢˊ ㄧˋ
玩意
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
หวู ยี่
wúyì
wu2yi4
ㄨˊ ㄧˋ
无意
ม่าว ฟ่าน
màofàn
mao4fan4
ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ
冒犯
จฺรฺวัง เสฺริน น่ง เกฺว่ย
zhuāngshénnònggǔi
zhuang1shen2nong4gui3
ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ
装神弄鬼
รายการคำศัพท์
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]
无意
wú yì
ㄨˊ ㄧˋ
inadvertent; accidental
[cedict]
冒犯
mào fàn
ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ
to offend
[cedict]
装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ
ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ
lit. dress up as God, play the devil (成语 saw); fig. to mystify; to deceive people; to scam
[cedict]