บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
而现在,由于官僚政治的原因, 电影文化的头号大敌 已经占领了这片自由的领地
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
,
,
,
,
โหยว หยฺวี
yóuyú
you2yu2
ㄧㄡˊ ㄩˊ
由于
กฺวาน หลฺยาว
guānliáo
guan1liao2
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ
官僚
เจฺริ้ง จฺรื้อ
zhèngzhì
zheng4zhi4
ㄓㄥˋ ㄓˋ
政治
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺวียน ยิน
yuányīn
yuan2yin1
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
原因
,
,
,
,
เตี้ยน หยิ่ง
diànyǐng
dian4ying3
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
电影
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โถว ฮ่าว
tóuhào
tou2hao4
ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ
头号
ต้า ตี๋
dàdí
da4di2
ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ
大敌
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
จฺราน หลิ่ง
zhānlǐng
zhan1ling3
ㄓㄢ ㄌㄧㄥˇ
占领
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เพี่ยน
piàn
pian4
ㄆㄧㄢˋ
片
จื้อ โหยว
zìyóu
zi4you2
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลิ่ง ตี้
lǐngdì
ling3di4
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ
领地
รายการคำศัพท์
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
由于
yóu yú
ㄧㄡˊ ㄩˊ
due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
[cedict]
官僚政治
(n,adj-no) bureaucratic government
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
原因
yuán yīn
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
cause; origin; root cause; reason
[cedict]
电影
diàn yǐng
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
movie; film
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
头号
tóu hào
ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ
first rate; top rank; number one
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
占领
zhàn lǐng
ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ
to occupy (a territory); to hold
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
片
piān
ㄆㄧㄢ
piàn
ㄆㄧㄢˋ
disc; sheet
[cedict]
a slice; piece; flake; thin; slice; classifier for movies, DVDs etc
[cedict]
自由
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
freedom; free; liberty
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
领地
lǐng dì
ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧˋ
territory
[cedict]