left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ér
而
bàofā
爆发
chū
出
jùdà
巨大
de
的
lìliàng
力量
wǒmen
我们
dū
都
mèngxiǎng
梦想
"
"
yìngxǔ
应许
zhī
之
dì
地
"
"
(
(
shàngdì
上帝
yìngxǔ
应许
sìgěi
赐给
yóutàirén
犹太人
de
的
guótǔ
国土
)
)
kě
可
yě
也
yào
要
lìzú
立足
xiànshí
现实
รายการคำศัพท์
而
  • érㄦˊ
  • and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)[cedict]
爆发
  • bào fāㄅㄠˋ ㄈㄚ
  • to break out; to erupt; to explode; to burst out[cedict]
出
  • chūㄔㄨ
  • to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc[cedict]
巨大
  • jù dàㄐㄩˋ ㄉㄚˋ
  • huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
力量
  • lì liangㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙
  • power; force; strength[cedict]
我们
  • wǒ menㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
  • we; us; ourselves; our[cedict]
都
  • dōuㄉㄡ
  • dūㄉㄨ
  • all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already[cedict]
  • capital city; metropolis; surname Du[cedict]
梦想
  • mèng xiǎngㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
  • to dream of; to hope in vain[cedict]
应许
  • yīng xǔㄧㄥ ㄒㄩˇ
  • to promise; to allow[cedict]
之
  • zhīㄓ
  • (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it[cedict]
地
  • deㄉㄜ˙
  • dìㄉㄧˋ
  • -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct[cedict]
  • earth; ground; field; place; land[cedict]
上帝
  • dì ㄉㄧˋ
  • God[cedict]
应许
  • yīng xǔㄧㄥ ㄒㄩˇ
  • to promise; to allow[cedict]
赐给
  • cì gěiㄘˋ ㄍㄟˇ
  • to bestow; to give[cedict]
犹太人
  • tài rén ㄊㄞˋ ㄖㄣˊ
  • Jew[cedict]
的
  • deㄉㄜ˙
  • díㄉㄧˊ
  • dìㄉㄧˋ
  • of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
  • really and truly[cedict]
  • aim; clear[cedict]
国土
  • guó tǔㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ
  • country's territory; national land[cedict]
可
  • kěㄎㄜˇ
  • can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis)[cedict]
也
  • yěㄧㄝˇ
  • also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula[cedict]
要
  • yāoㄧㄠ
  • yàoㄧㄠˋ
  • demand; ask; request; coerce[cedict]
  • important; vital; to want; to be going to; must[cedict]
现实
  • xiàn shíㄒㄧㄢˋ ㄕˊ
  • reality; actuality; real; actual[cedict]