บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
而你, 在鄉村謀生的同志們 必須要奮力改變你們身為吉普賽人的待遇
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซฺยาง เทซฺวิน
xiāngcūn
xiang1cun1
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
鄉村
โหมว เซฺริง
móushēng
mou2sheng1
ㄇㄡˊ ㄕㄥ
謀生
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ถง จฺรื้อ เหมิ่น
tóngzhìmen
tong2zhi4men5
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ˙ㄇㄣ
同志們
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必須
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
เฟิ่น ลี่
fènlì
fen4li4
ㄈㄣˋ ㄌㄧˋ
奮力
ก่าย เปี้ยน
gǎibiàn
gai3bian4
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
改變
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
เซฺริน เว่ย์
shēnwèi
shen1wei4
ㄕㄣ ㄨㄟˋ
身為
จี๋ ผู่ ซ่าย เหยฺริน
jípǔsàirén
ji2pu3sai4ren2
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ
吉普賽人
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้าย ยฺวี่
dàiyù
dai4yu4
ㄉㄞˋ ㄩˋ
待遇
รายการคำศัพท์
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
鄉村
xiāng cūn
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
rustic; village; countryside
[cedict]
謀生
móu shēng
ㄇㄡˊ ㄕㄥ
to seek one's livelihood; to work to support oneself; to earn a living
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
必須
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
奮力
fèn lì
ㄈㄣˋ ㄌㄧˋ
to do everything one can; to spare no effort; one's best
[cedict]
改變
gǎi biàn
ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ
to change; to alter; to transform
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
吉普賽人
jí pǔ sài rén
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ
gypsy
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
待遇
dài yù
ㄉㄞˋ ㄩˋ
treatment; pay; wages; treatment; status; salary
[cedict]