บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
而事实却与之相反, 它加深了已有的裂痕。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ซฺรื่อ สฺรือ
shìshí
shi4shi2
ㄕˋ ㄕˊ
事实
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ซฺยาง ฝ่าน
xiāngfǎn
xiang1fan3
ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ
相反
,
,
,
,
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
จฺยา เซฺริน
jiāshēn
jia1shen1
ㄐㄧㄚ ㄕㄣ
加深
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
โหย่ว เตอ
yǒude
you3de5
ㄧㄡˇ ˙ㄉㄜ
有的
เลี่ย เหิน
lièhén
lie4hen2
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄣˊ
裂痕
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
事实
shì shí
ㄕˋ ㄕˊ
a fact; the fact that
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
相反
xiāng fǎn
ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ
opposite; contrary
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
加深
jiā shēn
ㄐㄧㄚ ㄕㄣ
to deepen
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
有的
yǒu de
ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
(there are) some (who are...); some (exist)
[cedict]
裂痕
liè hén
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄣˊ
chasm
[cedict]