บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
考虑到蓝哇的绑匪要求期限紧迫 与伦敦总部联络又极困难 加上俄军坚持不许我随行,要由他们递交赎款
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ข่าว ลฺวี่
kǎolv̀
kao3lv4
ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ
考虑
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
หลาน วา
lánwā
lan2wa1
ㄌㄢˊ ㄨㄚ
蓝哇
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ปั๋ง เฝ่ย์
bǎngfěi
bang3fei3
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
绑匪
ย่าว โฉฺยว
yàoqíu
yao4qiu2
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ
要求
ชี เซี่ยน
qīxiàn
qi1xian4
ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ
期限
จิ่น พฺว่อ
jǐnpò
jin3po4
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ
紧迫
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
เหลฺวิน เตฺวิน
lúndūn
lun2dun1
ㄌㄨㄣˊ ㄉㄨㄣ
伦敦
จ่ง ปู้
zǒngbù
zong3bu4
ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ
总部
เหลียน ลฺว่อ
liánluò
lian2luo4
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
联络
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
จี๋
jí
ji2
ㄐㄧˊ
极
เคฺวิ่น หนาน
kùnnán
kun4nan2
ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢˊ
困难
จฺยา ซฺรั่ง
jiāshàng
jia1shang4
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
加上
เอ๋อ จฺวิน
éjūn
e2jun1
ㄜˊ ㄐㄩㄣ
俄军
เจียน ฉฺรือ
jiānchí
jian1chi2
ㄐㄧㄢ ㄔˊ
坚持
ปู้ สฺวี่
bùxǔ
bu4xu3
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ
不许
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เสฺวย สิง
súixíng
sui2xing2
ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ
随行
,
,
,
,
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
ตี้ จฺยาว
dìjiāo
di4jiao1
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ
递交
สฺรู ขฺว่าน
shúkuǎn
shu2kuan3
ㄕㄨˊ ㄎㄨㄢˇ
赎款
รายการคำศัพท์
考虑
kǎo lǜ
ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ
to think over; to consider; consideration
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
绑匪
bǎng fěi
ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ
kidnapper
[cedict]
要求
yāo qiú
ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand
[cedict]
期限
qī xiàn
ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ
time limit; deadline; allotted time
[cedict]
紧迫
jǐn pò
ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ
pressing; urgent
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
伦敦
dūn
ㄉㄨㄣ
London (capital of United Kingdom)
[cedict]
总部
zǒng bù
ㄗㄨㄥˇ ㄅㄨˋ
general headquarters
[cedict]
联络
lián luò
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
communication; get in touch with; contact; connection (math.)
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
极
jí
ㄐㄧˊ
extremely; pole (geography, physics); utmost; top
[cedict]
困难
kùn nan
ㄎㄨㄣˋ ㄋㄢ˙
(financial etc) difficulty; problem; issue
[cedict]
加上
jiā shàng
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˋ
plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
[cedict]
坚持
jiān chí
ㄐㄧㄢ ㄔˊ
to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere
[cedict]
不许
bù xǔ
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ
not allow; must not; can't
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
随行
(n,vs) attendant; follower
[edict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
递交
dì jiāo
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄠ
to present; to give
[cedict]