บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
老臣为将数十载 如今距墓仅几步之遥 但为大王伐楚,老臣将倾尽全力
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หล่าว เฉฺริน
lǎochén
lao3chen2
ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
老臣
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ซฺรู่ สฺรือ
shùshí
shu4shi2
ㄕㄨˋ ㄕˊ
数十
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
载
หยฺรู จิน
rújīn
ru2jin1
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
如今
จฺวี้ มู่
jùmù
ju4mu4
ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ
距墓
จิ่น
jǐn
jin3
ㄐㄧㄣˇ
仅
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
几
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
步
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
หยาว
yáo
yao2
ㄧㄠˊ
遥
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
但
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ต้า หวัง
dàwáng
da4wang2
ㄉㄚˋ ㄨㄤˊ
大王
ฝา ฉฺรู่
fáchǔ
fa2chu3
ㄈㄚˊ ㄔㄨˇ
伐楚
,
,
,
,
หล่าว เฉฺริน
lǎochén
lao3chen2
ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
老臣
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ชิง จิ่น
qīngjǐn
qing1jin3
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
倾尽
เฉฺวียน ลี่
quánlì
quan2li4
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
全力
รายการคำศัพท์
老臣
(n) old or key retainer
[edict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
数十
(n,adj-no) dozens; scores of; decades
[edict]
载
zǎi
ㄗㄞˇ
zài
ㄗㄞˋ
year; to record in writing
[cedict]
to carry; to convey; to load; to hold; and; also; as well as; simultaneously
[cedict]
如今
rú jīn
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
nowadays
[cedict]
仅
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
barely; only; merely
[cedict]
几
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
small table
[cedict]
a few; how many
[cedict]
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
步
bù
ㄅㄨˋ
a step; a pace; walk; march; stages in a process
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
遥
yáo
ㄧㄠˊ
distant; remote; far; far away
[cedict]
但
dàn
ㄉㄢˋ
but; yet; however; only; merely; still
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
大王
(n) great king
[edict]
老臣
(n) old or key retainer
[edict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
全力
quán lì
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support)
[cedict]