บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หล่าว เทียน
lǎotiān
lao3tian1
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ
老天
,
,
,
,
หน่า หู ปู้ คาย ถี หน่า หู
nǎhúbùkāitínǎhú
na3hu2bu4kai1ti2na3hu2
ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ
哪壶不开提哪壶
รายการคำศัพท์
老天
lǎo tiān
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ
God; Heavens
[cedict]
哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ
lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point
[cedict]