บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
老天爺 你要來扯"扯淡"的淡了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หล่าว เทียน เหยีย
lǎotiānyé
lao3tian1ye2
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
老天爺
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
來
เฉฺร่อ
chě
che3
ㄔㄜˇ
扯
"
"
"
"
เฉฺร่อ ต้าน
chědàn
che3dan4
ㄔㄜˇ ㄉㄢˋ
扯淡
"
"
"
"
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้าน
dàn
dan4
ㄉㄢˋ
淡
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
老天爺
tiān yé
ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
God; Heavens
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
來
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
扯
chě
ㄔㄜˇ
pull; tear; to talk casually
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
淡
dàn
ㄉㄢˋ
insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]