บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
老人家说这年头, 霜冻要夺走很多生命
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หล่าว เหยฺริน จฺยา
lǎorénjiā
lao3ren2jia1
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
老人家
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เหนียน โถว
niántóu
nian2tou2
ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
年头
,
,
,
,
ซฺรฺวัง ต้ง
shuāngdòng
shuang1dong4
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
霜冻
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ตฺว๋อ โจ่ว
duózǒu
duo2zou3
ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ
夺走
เหิ่น ตฺวอ
hěnduō
hen3duo1
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
很多
เซฺริง มิ่ง
shēngmìng
sheng1ming4
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
รายการคำศัพท์
老人家
lǎo rén jiā
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
polite term for old woman or man
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
年头
nián tóu
ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ
year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year
[cedict]
霜冻
shuāng dòng
ㄕㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
frost; frost damage (to crop)
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
夺走
duó zǒu
ㄉㄨㄛˊ ㄗㄡˇ
to snatch away
[cedict]
很多
hěn duō
ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
very many; very much; great (quantity)
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]