บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
给您老人家拜寿来啦
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หนิน
nín
nin2
ㄋㄧㄣˊ
您
หล่าว เหยฺริน จฺยา
lǎorénjiā
lao3ren2jia1
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
老人家
ป้าย โซฺร่ว
bàishòu
bai4shou4
ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ
拜寿
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
หละ
la
la5
˙ㄌㄚ
啦
รายการคำศัพท์
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
您
nín
ㄋㄧㄣˊ
you (formal)
[cedict]
老人家
lǎo rén jiā
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
polite term for old woman or man
[cedict]
拜寿
bài shòu
ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ
congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
啦
lā
ㄌㄚ
la
ㄌㄚ˙
(onomat.); (phonetic)
[cedict]
(an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples
[cedict]