บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
结果有人给她泼冷水 说 别说你欠债就是为了 给你妈买最好的灵位 唉 真是
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เจี๋ย กฺว่อ
jiéguǒ
jie2guo3
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ
结果
โหย่ว เหยฺริน
yǒurén
you3ren2
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
พฺวอ เหลิง เสฺรฺว่ย
pōlěngshǔi
po1leng3shui3
ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
泼冷水
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เชี่ยน จฺร้าย
qiànzhài
qian4zhai4
ㄑㄧㄢˋ ㄓㄞˋ
欠债
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
มา
mā
ma1
ㄇㄚ
妈
หม่าย
mǎi
mai3
ㄇㄞˇ
买
เจฺว้ย ห่าว
zùihǎo
zui4hao3
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
最好
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลิง เว่ย์
língwèi
ling2wei4
ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
灵位
อาย
āi
ai1
ㄞ
唉
เจฺริน ซฺรื่อ
zhēnshì
zhen1shi4
ㄓㄣ ㄕˋ
真是
รายการคำศัพท์
结果
jiē guǒ
ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ
jié guǒ
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ
to bear fruit
[cedict]
outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
泼冷水
pō lěng shuǐ
ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
妈
mā
ㄇㄚ
ma; mamma
[cedict]
买
mǎi
ㄇㄞˇ
buy
[cedict]
最好
zuì hǎo
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
best; (you) had better (do what we suggest)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
灵位
líng wèi
ㄌㄧㄥˊ ㄨㄟˋ
memorial tablet
[cedict]
唉
āi
ㄞ
ài
ㄞˋ
an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right etc)
[cedict]
alas; oh dear
[cedict]
真是
zhēn shì
ㄓㄣ ㄕˋ
(idiom) "it is truly..."
[cedict]