บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
经过了半个世纪的反复争辩之后, 这一措辞成为了所有时代中最为 重要的基督教文献之一的核心。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จิง กฺว้อ
jīngguò
jing1guo4
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
经过
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ป้าน
bàn
ban4
ㄅㄢˋ
半
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ซฺรื่อ จี้
shìjì
shi4ji4
ㄕˋ ㄐㄧˋ
世纪
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฝ่าน ฟู่
fǎnfù
fan3fu4
ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
反复
เจฺริง เปี้ยน
zhēngbiàn
zheng1bian4
ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ
争辩
จฺรือ โฮ่ว
zhīhòu
zhi1hou4
ㄓ ㄏㄡˋ
之后
,
,
,
,
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ทซฺว่อ ทสือ
cuòcí
cuo4ci2
ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ
措辞
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
สฺรือ ต้าย
shídài
shi2dai4
ㄕˊ ㄉㄞˋ
时代
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
เจฺว้ย เว่ย์
zùiwèi
zui4wei4
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ
最为
จฺร้ง ย่าว
zhòngyào
zhong4yao4
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ
重要
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จี ตู จฺย้าว
jīdūjiào
ji1du1jiao4
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
基督教
เหวิน เซี่ยน
wénxiàn
wen2xian4
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
文献
จฺรือ ยี
zhīyī
zhi1yi1
ㄓ ㄧ
之一
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหอ ซิน
héxīn
he2xin1
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
核心
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
经过
jīng guò
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
to pass; to go through; process; course
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
半
bàn
ㄅㄢˋ
half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
世纪
shì jì
ㄕˋ ㄐㄧˋ
century
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
反复
fǎn fù
ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
repeatedly; over and over
[cedict]
争辩
zhēng biàn
ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ
a dispute; to wrangle
[cedict]
之后
zhī hòu
ㄓ ㄏㄡˋ
afterwards; following; later; after
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
措辞
cuò cí
ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ
wording; way of saying something
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
时代
shí dài
ㄕˊ ㄉㄞˋ
age; era; epoch; period
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
最为
zuì wéi
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
the most
[cedict]
重要
zhòng yào
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ
important; significant; major
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
基督教
dū jiào
ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
Christianity; Christian
[cedict]
文献
wén xiàn
ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
document
[cedict]
之一
zhī yī
ㄓ ㄧ
one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
核心
hé xīn
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
core; nucleus
[cedict]