บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
總是給那些沒有能力保護自己的弱勢群體設置障礙, 而給予那些其實根本不需要的人 財政或是稅收方面的優惠待遇。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
จ่ง ซฺรื่อ
zǒngshì
zong3shi4
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
總是
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
給
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
เหมย์ โหย่ว
méiyǒu
mei2you3
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
沒有
เหนิง ลี่
nénglì
neng2li4
ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ
能力
ป่าว ฮู่
bǎohù
bao3hu4
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
保護
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยฺรฺว่อ ซฺรื่อ
ruòshì
ruo4shi4
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
弱勢
ฉฺวิน ถี่
qúntǐ
qun2ti3
ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ
群體
เซฺร่อ จฺรื้อ
shèzhì
she4zhi4
ㄕㄜˋ ㄓˋ
設置
จฺรั้ง อ้าย
zhàngài
zhang4ai4
ㄓㄤˋ ㄞˋ
障礙
,
,
,
,
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เก่ย์ หยฺวี
gěiyú
gei3yu2
ㄍㄟˇ ㄩˊ
給予
น่า เซีย
nàxiē
na4xie1
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
那些
ฉี สฺรือ
qíshí
qi2shi2
ㄑㄧˊ ㄕˊ
其實
เกิน เปิ่น
gēnběn
gen1ben3
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
根本
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ซฺวี ย่าว
xūyào
xu1yao4
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
需要
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ทสาย เจฺริ้ง
cáizhèng
cai2zheng4
ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ
財政
ฮฺว่อ ซฺรื่อ
huòshì
huo4shi4
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
或是
เซฺรฺว่ย โซฺรว
shùishōu
shui4shou1
ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡ
稅收
ฟัง เมี่ยน
fāngmiàn
fang1mian4
ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
方面
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยว เฮฺว่ย
yōuhùi
you1hui4
ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
優惠
ต้าย ยฺวี่
dàiyù
dai4yu4
ㄉㄞˋ ㄩˋ
待遇
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
總是
zǒng shì
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ
always
[cedict]
給
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
沒有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
能力
néng lì
ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ
capability; capable; able; ability
[cedict]
保護
bǎo hù
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ
to defend; to protect; to safeguard
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
群體
qún tǐ
ㄑㄩㄣˊ ㄊㄧˇ
community; colony
[cedict]
設置
shè zhì
ㄕㄜˋ ㄓˋ
to set up; to install
[cedict]
障礙
zhàng ài
ㄓㄤˋ ㄞˋ
barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
給予
jǐ yǔ
ㄐㄧˇ ㄩˇ
accord; give; show (respect)
[cedict]
那些
nà xiē
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ
those
[cedict]
其實
qí shí
ㄑㄧˊ ㄕˊ
actually; that is not the case; in fact; really
[cedict]
根本
gēn běn
ㄍㄣ ㄅㄣˇ
fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
需要
xū yào
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
to need; to want; to demand; needs; to require
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
財政
cái zhèng
ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ
finances (public); financial
[cedict]
或是
huò shì
ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ
or; either one or the other
[cedict]
稅收
shuì shōu
ㄕㄨㄟˋ ㄕㄡ
taxation
[cedict]
方面
fāng miàn
ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
respect; aspect; field; side
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
優惠
yōu huì
ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
preferential; favorable
[cedict]
待遇
dài yù
ㄉㄞˋ ㄩˋ
treatment; pay; wages; treatment; status; salary
[cedict]