บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
等她来,我们早被大海吞没了 尽管有人又被吐了出来 而命中注定该采取行动 过去只不过是序曲
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เติ่ง
děng
deng3
ㄉㄥˇ
等
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จ่าว
zǎo
zao3
ㄗㄠˇ
早
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ต้า ห่าย
dàhǎi
da4hai3
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
大海
เทฺวิน เหมย์
tūnméi
tun1mei2
ㄊㄨㄣ ㄇㄟˊ
吞没
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
จิ๋น กฺว่าน
jǐnguǎn
jin3guan3
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
尽管
โหย่ว เหยฺริน
yǒurén
you3ren2
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ถู่
tǔ
tu3
ㄊㄨˇ
吐
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
ชฺรู หลาย
chūlái
chu1lai2
ㄔㄨ ㄌㄞˊ
出来
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
มิ่ง จฺรง
mìngzhōng
ming4zhong1
ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
命中
จฺรู้ ติ้ง
zhùdìng
zhu4ding4
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
注定
กาย
gāi
gai1
ㄍㄞ
该
ทสาย ฉฺวี่
cǎiqǔ
cai3qu3
ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ
采取
สิง ต้ง
xíngdòng
xing2dong4
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
行动
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
过去
จฺรื่อ ปู้ กฺว้อ
zhǐbùguò
zhi3bu4guo4
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
只不过
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซฺวี่ ชฺวี
xùqū
xu4qu1
ㄒㄩˋ ㄑㄩ
序曲
รายการคำศัพท์
等
děng
ㄉㄥˇ
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
早
zǎo
ㄗㄠˇ
early; morning
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
大海
dà hǎi
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
sea; ocean
[cedict]
吞没
tūn mò
ㄊㄨㄣ ㄇㄛˋ
to embezzle; to swallow up; to engulf
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
尽管
jǐn guǎn
ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ
despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
吐
tǔ
ㄊㄨˇ
tù
ㄊㄨˋ
to spit; to put; to say
[cedict]
to vomit; to throw up
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
出来
chū lái
ㄔㄨ ㄌㄞˊ
to come out; to emerge
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
命中
(n,vs) a hit; hitting something that was aimed at; (P)
[edict]
注定
zhù dìng
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
be doomed; be destined (to failure etc)
[cedict]
该
gāi
ㄍㄞ
that; the above-mentioned; most likely; to deserve; should; ought to; owe
[cedict]
采取
cǎi qǔ
ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ
to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take
[cedict]
行动
xíng dòng
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ
operation; action; to move; mobile
[cedict]
过去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
只不过
zhǐ bù guò
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
it's just that ...
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
序曲
xù qǔ
ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ
overture
[cedict]