บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
等今儿黑了,人走了 那我在村里还能抬得起脑袋来,那脊梁骨不得让人家戳破了?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เติ่ง
děng
deng3
ㄉㄥˇ
等
จิน เออร์
jīnér
jin1er2
ㄐㄧㄣ ㄦˊ
今儿
เฮย์
hēi
hei1
ㄏㄟ
黑
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
,
,
,
,
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
โจ่ว
zǒu
zou3
ㄗㄡˇ
走
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เทซฺวิน หลี่
cūnlǐ
cun1li3
ㄘㄨㄣ ㄌㄧˇ
村里
หฺวาน
huán
huan2
ㄏㄨㄢˊ
还
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
ถาย เต๋อ
táidé
tai2de2
ㄊㄞˊ ㄉㄜˊ
抬得
ฉี่
qǐ
qi3
ㄑㄧˇ
起
หน่าว ต้าย
nǎodài
nao3dai4
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
脑袋
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
,
,
,
,
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
จี๋ หลฺยาง กู่
jíliánggǔ
ji2liang2gu3
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˇ
脊梁骨
ปู้ เต๋อ
bùdé
bu4de2
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
不得
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
เหยฺริน จฺยา
rénjiā
ren2jia1
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
人家
ชฺรฺวอ พฺว่อ
chuōpò
chuo1po4
ㄔㄨㄛ ㄆㄛˋ
戳破
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
等
děng
ㄉㄥˇ
class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
[cedict]
今儿
jīn er
ㄐㄧㄣ ㄦ˙
today
[cedict]
黑
hēi
ㄏㄟ
black; dark; abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
走
zǒu
ㄗㄡˇ
to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning)
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
村里
(n) village
[edict]
还
hái
ㄏㄞˊ
huán
ㄏㄨㄢˊ
also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet
[cedict]
pay back; return; surname Huan
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
起
qǐ
ㄑㄧˇ
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
脑袋
nǎo dài
ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ
head; skull; brains; mental capability
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
脊梁骨
jǐ gǔ
ㄐㄧˇ ㄍㄨˇ
backbone
[cedict]
不得
bù dé
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
must not; may not; not be allowed; cannot
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
人家
rén jiā
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
rén jia
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ˙
household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be
[cedict]
other people; sb else; he, she or they; I, me, myself (as "one" or "people")
[cedict]
戳破
chuō pò
ㄔㄨㄛ ㄆㄛˋ
puncture; to expose
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]