บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
祈求保佑本村风调雨顺,合家平安 七日后 我们将庆祝建庙二十四周年
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉี โฉฺยว
qíqíu
qi2qiu2
ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ
祈求
ป่าว โย่ว
bǎoyòu
bao3you4
ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
保佑
เปิ่น เทซฺวิน
běncūn
ben3cun1
ㄅㄣˇ ㄘㄨㄣ
本村
เฟิง ตฺย้าว หยฺวี่ เซฺรฺวิ่น
fēngdiàoyǔshùn
feng1diao4yu3shun4
ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ
风调雨顺
,
,
,
,
เหอ จฺยา
héjiā
he2jia1
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ
合家
ผิง อาน
píngān
ping2an1
ㄆㄧㄥˊ ㄢ
平安
ชี ยฺรื่อ
qīrì
qi1ri4
ㄑㄧ ㄖˋ
七日
โฮ่ว
hòu
hou4
ㄏㄡˋ
后
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ชิ่ง จฺรู้
qìngzhù
qing4zhu4
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
庆祝
เจี้ยน มฺย่าว
jiànmiào
jian4miao4
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˋ
建庙
เออร์ สฺรือ ซื่อ
èrshísì
er4shi2si4
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ
二十四
โจฺรว เหนียน
zhōunián
zhou1nian2
ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ
周年
รายการคำศัพท์
祈求
qí qiú
ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ
to request; to seek after
[cedict]
保佑
bǎo yòu
ㄅㄠˇ ㄧㄡˋ
to bless and protect; blessing
[cedict]
风调雨顺
fēng diào yǔ shùn
ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ
favorable weather (成语 saw); good weather for crops
[cedict]
合家
hé jiā
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ
whole family; entire household
[cedict]
平安
píng ān
ㄆㄧㄥˊ ㄢ
safe and sound; well; without mishap
[cedict]
七日
(n-adv) (1) the seventh day of the month; (2) seven days; (P)
[edict]
วันที่เจ็ดของเดือน,เจ็ดวัน
[longdojp]
后
hòu
ㄏㄡˋ
empress; queen; surname Hou
[cedict]
back; behind; rear; afterwards; after; later
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
庆祝
qìng zhù
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˋ
celebrate
[cedict]
二十四
èr shí sì
ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ
twenty four; 24
[cedict]
周年
zhōu nián
ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ
anniversary; annual
[cedict]