บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
磁盘就是这件事的导火线吧?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ทสือ ผาน
cípán
ci2pan2
ㄘˊ ㄆㄢˊ
磁盘
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เจี้ยน
jiàn
jian4
ㄐㄧㄢˋ
件
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
事
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต๋าว หฺว่อ เซี่ยน
dǎohuǒxiàn
dao3huo3xian4
ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ
导火线
ปะ
ba
ba5
˙ㄅㄚ
吧
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
磁盘
cí pán
ㄘˊ ㄆㄢˊ
(computer) disk
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
件
jiàn
ㄐㄧㄢˋ
item; component; classifier for events, things, clothes etc
[cedict]
事
shì
ㄕˋ
matter; thing; item; work; affair
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
导火线
dǎo huǒ xiàn
ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ
a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw
[cedict]
吧
bā
ㄅㄚ
ba
ㄅㄚ˙
(onomat.); dumb
[cedict]
(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?
[cedict]