บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
破解如此晦澀的文字 需要小心和仔細... 不然沒法得到其正確的含義
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
พฺว่อ เจี่ย
pòjiě
po4jie3
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇ
破解
หยฺรู ทส่ื่อ
rúcǐ
ru2ci3
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
เฮฺว่ย เซ่อ
hùisè
hui4se4
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
晦澀
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหวิน จื้อ
wénzì
wen2zi4
ㄨㄣˊ ㄗˋ
文字
ซฺวี ย่าว
xūyào
xu1yao4
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
需要
สฺย่าว ซิน
xiǎoxīn
xiao3xin1
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
小心
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
จื่อ ซี่
zǐxì
zi3xi4
ㄗˇ ㄒㄧˋ
仔細
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ปู้ หยฺราน
bùrán
bu4ran2
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
不然
เหมย์ ฝ่า
méifǎ
mei2fa3
ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ
沒法
เต๋อ ต้าว
dédào
de2dao4
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
得到
ฉี
qí
qi2
ㄑㄧˊ
其
เจฺริ้ง เชฺว่
zhèngquè
zheng4que4
ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
正確
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หาน ยี่
hányì
han2yi4
ㄏㄢˊ ㄧˋ
含義
รายการคำศัพท์
破解
pò jiě
ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˇ
to analyze and solve; to sack; to exorcise
[cedict]
如此
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
in this way; so
[cedict]
晦澀
huì sè
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
difficult to understand; cryptic
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
文字
wén zì
ㄨㄣˊ ㄗˋ
character; script; writing; written language; writing style; phraseology
[cedict]
需要
xū yào
ㄒㄩ ㄧㄠˋ
to need; to want; to demand; needs; to require
[cedict]
小心
xiǎo xīn
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ
to be careful; to take care
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
仔細
zǐ xì
ㄗˇ ㄒㄧˋ
careful; attentive; cautious
[cedict]
不然
bù rán
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
not so; no; or else; otherwise; if not
[cedict]
沒法
méi fǎ
ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ
at a loss; unable to do anything about it; to have no choice
[cedict]
得到
dé dào
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ
to get; to obtain; to receive
[cedict]
其
qí
ㄑㄧˊ
his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)
[cedict]
正確
zhèng què
ㄓㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
correct; proper
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
含義
hán yì
ㄏㄢˊ ㄧˋ
meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation
[cedict]