บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
真倒霉,老天爺也跟我作對
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
zhēn
zhen1
เจฺริน
ㄓㄣ
真
dǎoméi
dao3mei2
ต่าว เหมย์
ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
倒霉
,
,
,
,
lǎotiānyé
lao3tian1ye2
หล่าว เทียน เหยีย
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
老天爺
yě
ye3
เหยี่ย
ㄧㄝˇ
也
gēn
gen1
เกิน
ㄍㄣ
跟
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
zuòdùi
zuo4dui4
จฺว้อ เตฺว้ย
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ
作對
รายการคำศัพท์
真
really; truly; indeed; real; true; genuine
[cedict]
zhēn
ㄓㄣ
倒霉
have bad luck; be out of luck
[cedict]
dǎo méi
ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ
老天爺
God; Heavens
[cedict]
tiān yé
ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ
也
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
yě
ㄧㄝˇ
跟
heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)
[cedict]
gēn
ㄍㄣ
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
作對
set oneself against; oppose; make a pair
[cedict]
zuò duì
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ