บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
看到这些温和的巨鱼滑行时的威严 一如在天空中与它们同名的飞鸟 很容易忘记 我们是在茫茫大海里观赏鱼 而不是在云层之上的鹰
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เวิน เหอ
wēnhé
wen1he2
ㄨㄣ ㄏㄜˊ
温和
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺวี้
jù
ju4
ㄐㄩˋ
巨
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
鱼
หฺวา สิง
huáxíng
hua2xing2
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥˊ
滑行
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เวย์ เหยียน
wēiyán
wei1yan2
ㄨㄟ ㄧㄢˊ
威严
ยี หยฺรู
yīrú
yi1ru2
ㄧ ㄖㄨˊ
一如
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เทียน คง จฺรง
tiānkōngzhōng
tian1kong1zhong1
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ
天空中
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
它们
ถง หมิง
tóngmíng
tong2ming2
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
同名
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เฟย์ หนฺย่าว
fēiniǎo
fei1niao3
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
飞鸟
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หยฺรง ยี่
róngyì
rong2yi4
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
容易
วั่ง จี้
wàngjì
wang4ji4
ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ
忘记
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หมัง หมัง
mángmáng
mang2mang2
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
茫茫
ต้า ห่าย
dàhǎi
da4hai3
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
大海
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
กฺวาน สฺรั่ง หยฺวี
guānshǎngyú
guan1shang3yu2
ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ ㄩˊ
观赏鱼
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หยฺวิน เทสิง
yúncéng
yun2ceng2
ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ
云层
จฺรือ ซฺรั่ง
zhīshàng
zhi1shang4
ㄓ ㄕㄤˋ
之上
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยิง
yīng
ying1
ㄧㄥ
鹰
รายการคำศัพท์
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
温和
wēn hé
ㄨㄣ ㄏㄜˊ
moderate (policy etc)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
巨
jù
ㄐㄩˋ
very large; huge; tremendous; gigantic
[cedict]
鱼
yú
ㄩˊ
fish
[cedict]
滑行
huá xíng
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥˊ
to skate; to slither; sliding; skating
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
威严
wēi yán
ㄨㄟ ㄧㄢˊ
dignified; imposing; august; awe-inspiring; awe; prestige; dignity
[cedict]
一如
(n) oneness
[edict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
它们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they (for inanimate objects)
[cedict]
同名
(n,adj-no) same name; (P)
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
飞鸟
fēi niǎo
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
bird
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
容易
róng yì
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
easy; likely; liable (to)
[cedict]
忘记
wàng jì
ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ
forget
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
茫茫
máng máng
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
boundless; vast and obscure
[cedict]
大海
dà hǎi
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
sea; ocean
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
云层
yún céng
ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ
cloud layers
[cedict]
之上
zhī shàng
ㄓ ㄕㄤˋ
above
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
鹰
yīng
ㄧㄥ
eagle; falcon; hawk
[cedict]