บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
看到國破家亡,朝廷腐敗 流放的詩人屈原在悲痛絕望中 於農曆五月初五抱石自沉於汨羅江
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
กฺว๋อ พฺว่อ จฺยา หวัง
guópòjiāwáng
guo2po4jia1wang2
ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄤˊ
國破家亡
,
,
,
,
จฺราว ถิง
zhāotíng
zhao1ting2
ㄓㄠ ㄊㄧㄥˊ
朝廷
ฝู่ ป้าย
fǔbài
fu3bai4
ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ
腐敗
โหลฺยว ฟั่ง
líufàng
liu2fang4
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ
流放
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรือ เหยฺริน
shīrén
shi1ren2
ㄕ ㄖㄣˊ
詩人
ชฺวี เหยฺวียน
qūyuán
qu1yuan2
ㄑㄩ ㄩㄢˊ
屈原
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เปย์ ท่ง
bēitòng
bei1tong4
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
悲痛
เจฺว๋ วั่ง
juéwàng
jue2wang4
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ
絕望
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
於
หนง ลี่
nónglì
nong2li4
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
農曆
หวู่ เยฺว่
wǔyuè
wu3yue4
ㄨˇ ㄩㄝˋ
五月
ชฺรู หวู่
chūwǔ
chu1wu3
ㄔㄨ ㄨˇ
初五
ป้าว
bào
bao4
ㄅㄠˋ
抱
สฺรือ จื้อ
shízì
shi2zi4
ㄕˊ ㄗˋ
石自
เฉฺริน หยฺวี
chényú
chen2yu2
ㄔㄣˊ ㄩˊ
沉於
มี่ ลฺวอ จฺยาง
mìluōjiāng
mi4luo1jiang1
ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛ ㄐㄧㄤ
汨羅江
รายการคำศัพท์
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
朝廷
cháo tíng
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
court; imperial household; dynasty
[cedict]
腐敗
fǔ bài
ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ
corruption; corrupt; rotten
[cedict]
流放
liú fàng
ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ
banishment; exile
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
詩人
shī rén
ㄕ ㄖㄣˊ
bard; poet
[cedict]
屈原
Qu yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
悲痛
bēi tòng
ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ
grieved; sorrowful
[cedict]
絕望
jué wàng
ㄐㄩㄝˊ ㄨㄤˋ
desperation; forlorn; hopeless
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
於
yú
ㄩˊ
surname Yu
[cedict]
in; at; to; from; by; than; out of
[cedict]
農曆
nóng lì
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
the traditional Chinese calendar; the lunar calendar
[cedict]
五月
wǔ yuè
ㄨˇ ㄩㄝˋ
May; fifth month
[cedict]
抱
bào
ㄅㄠˋ
to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish
[cedict]
汨羅江
luó jiāng
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ
Miluo river
[cedict]