บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
相传是由梁祝化蝶转生而来 有人说是青蛇
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺยาง ฉฺรฺวาน
xiāngchuán
xiang1chuan2
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
相传
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
หลฺยาง จฺรู้ ฮฺว่า เตี๋ย
liángzhùhuàdié
liang2zhu4hua4die2
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄝˊ
梁祝化蝶
จฺรฺว่าน เซฺริง
zhuǎnshēng
zhuan3sheng1
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ
转生
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
โหย่ว เหยฺริน
yǒurén
you3ren2
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
有人
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ชิง เสฺรอ
qīngshé
qing1she2
ㄑㄧㄥ ㄕㄜˊ
青蛇
รายการคำศัพท์
相传
xiāng chuán
ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
to pass on; to hand down; according to legend
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
转生
zhuǎn shēng
ㄓㄨㄢˇ ㄕㄥ
reincarnation; to be reborn (in Buddhism)
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
有人
yǒu rén
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
青蛇
(n) (obsc) (See 青大将) type of snake (esp. Japanese rat snake)
[edict]