บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
由金融業遊說者幫助起草的這份法案 - 禁止了對衍生金融商品的監管
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
โหยว
yóu
you2
ㄧㄡˊ
由
จิน หยฺรง เยี่ย
jīnróngyè
jin1rong2ye4
ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
金融業
โหยว ซฺรฺวอ เจฺร่อ
yóushuōzhě
you2shuo1zhe3
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄜˇ
遊說者
ปัง จฺรู้
bāngzhù
bang1zhu4
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
幫助
ฉี ทส่่าว
qǐcǎo
qi3cao3
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ
起草
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
這
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
ฝ่า อ้าน
fǎàn
fa3an4
ㄈㄚˇ ㄢˋ
法案
-
-
-
-
จิ้น จฺรื่อ
jìnzhǐ
jin4zhi3
ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
禁止
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
對
เหยี่ยน เซฺริง
yǎnshēng
yan3sheng1
ㄧㄢˇ ㄕㄥ
衍生
จิน หยฺรง
jīnróng
jin1rong2
ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ
金融
ซฺรัง ผิ่น
shāngpǐn
shang1pin3
ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ
商品
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจียน กฺว่าน
jiānguǎn
jian1guan3
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ
監管
รายการคำศัพท์
由
yóu
ㄧㄡˊ
to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
[cedict]
金融業
(n) finance business; moneylending business
[edict]
幫助
bāng zhù
ㄅㄤ ㄓㄨˋ
assistance; aid; to help; to assist
[cedict]
起草
qǐ cǎo
ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ
draft (a bill); draw up (plans)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
這
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
法案
fǎ àn
ㄈㄚˇ ㄢˋ
bill; proposed law
[cedict]
禁止
jìn zhǐ
ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ
to prohibit
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
衍生
yǎn shēng
ㄧㄢˇ ㄕㄥ
a derivative (complex product derived from simpler source material)
[cedict]
金融商品
(n) financial products; financial instruments
[edict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
監管
jiān guǎn
ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ
to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision
[cedict]