บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
用她的话说 麻瓜与巫师通婚 不应引以为耻 反而值得鼓励
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ย่ง
yòng
yong4
ㄩㄥˋ
用
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
她
เตอะ ฮฺว่า
dehuà
de5hua4
˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚˋ
的话
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
说
หมา กฺวา
máguā
ma2gua1
ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ
麻瓜
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
วู ซฺรือ
wūshī
wu1shi1
ㄨ ㄕ
巫师
ทง เฮฺวิน
tōnghūn
tong1hun1
ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄣ
通婚
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ยิ่ง
yìng
ying4
ㄧㄥˋ
应
หยิน หยี่ เว่ย์ ฉฺรื่อ
yǐnyǐwèichǐ
yin3yi3wei4chi3
ㄧㄣˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔˇ
引以为耻
ฝ่าน เออร์
fǎnér
fan3er2
ㄈㄢˇ ㄦˊ
反而
จฺรื๋อ เต๋อ
zhídé
zhi2de2
ㄓˊ ㄉㄜˊ
值得
กู่ ลี่
gǔlì
gu3li4
ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
鼓励
รายการคำศัพท์
用
yòng
ㄩㄥˋ
to use
[cedict]
她
tā
ㄊㄚ
she
[cedict]
说
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
麻瓜
má guā
ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ
muggles; people who don't believe in magic (Harry potter)
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
巫师
wū shī
ㄨ ㄕ
wizard; magician
[cedict]
通婚
tōng hūn
ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄣ
intermarry
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
应
yīng
ㄧㄥ
yìng
ㄧㄥˋ
ought
[cedict]
surname Ying; to answer; to respond
[cedict]
反而
fǎn ér
ㄈㄢˇ ㄦˊ
instead; contrary (to expectations)
[cedict]
值得
zhí de
ㄓˊ ㄉㄜ˙
to be worth; to deserve
[cedict]
鼓励
gǔ lì
ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
to encourage
[cedict]