บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
生于12月25日,施展神迹 在第三日复活 被冠名以羔羊、指引、真理、 光明、救世主、弥赛亚
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซฺริง หยฺวี
shēngyú
sheng1yu2
ㄕㄥ ㄩˊ
生于
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
เยฺว่
yuè
yue4
ㄩㄝˋ
月
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
ยฺรื่อ
rì
ri4
ㄖˋ
日
,
,
,
,
ซฺรือ จฺร่าน
shīzhǎn
shi1zhan3
ㄕ ㄓㄢˇ
施展
เสฺริน จี
shénjī
shen2ji1
ㄕㄣˊ ㄐㄧ
神迹
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตี้ ซาน ยฺรื่อ
dìsānrì
di4san1ri4
ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄖˋ
第三日
ฟู่ หฺวอ
fùhuó
fu4huo2
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ
复活
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
กฺวาน หมิง
guānmíng
guan1ming2
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ
冠名
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
กาว หยัง
gāoyáng
gao1yang2
ㄍㄠ ㄧㄤˊ
羔羊
、
、
、
、
จฺรื๋อ หยิ่น
zhǐyǐn
zhi3yin3
ㄓˇ ㄧㄣˇ
指引
、
、
、
、
เจฺริน หลี่
zhēnlǐ
zhen1li3
ㄓㄣ ㄌㄧˇ
真理
、
、
、
、
กฺวัง หมิง
guāngmíng
guang1ming2
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
光明
、
、
、
、
โจฺย้ว ซฺรื่อ จฺรู่
jìushìzhǔ
jiu4shi4zhu3
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ
救世主
、
、
、
、
หมี ซ่าย ย่า
mísàiyà
mi2sai4ya4
ㄇㄧˊ ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ
弥赛亚
รายการคำศัพท์
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
二月
èr yuè
ㄦˋ ㄩㄝˋ
February; second month
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
日
rì
ㄖˋ
day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan
[cedict]
施展
shī zhǎn
ㄕ ㄓㄢˇ
to use fully; to put to use
[cedict]
神迹
shén jì
ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ
miracle
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
复活
fù huó
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄛˊ
resurrection
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
冠名
(n,adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person)
[edict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
羔羊
gāo yáng
ㄍㄠ ㄧㄤˊ
sheep; lamb
[cedict]
指引
zhǐ yǐn
ㄓˇ ㄧㄣˇ
guide; show
[cedict]
真理
zhēn lǐ
ㄓㄣ ㄌㄧˇ
truth
[cedict]
光明
guāng míng
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ
bright (future); promising
[cedict]
救世主
jiù shì zhǔ
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄓㄨˇ
the Savior (in Christianity)
[cedict]
弥赛亚
sài yà
ㄙㄞˋ ㄧㄚˋ
Messiah
[cedict]