บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
现在,一些传教士, 特别是耶稣会会士, 想要以新的方式来谈论基督教信仰本身, 使它能在其他文化中获得理解。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เซี่ยน จ้าย
xiànzài
xian4zai4
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
现在
,
,
,
,
ยี เซีย
yīxiē
yi1xie1
ㄧ ㄒㄧㄝ
一些
ฉฺรฺวาน จฺย้าว ซฺรื่อ
chuánjiàoshì
chuan2jiao4shi4
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
传教士
,
,
,
,
เท่อ เปี๋ย ซฺรื่อ
tèbiéshì
te4bie2shi4
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
特别是
เหยีย ซู เฮฺว่ย
yésūhùi
ye2su1hui4
ㄧㄝˊ ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ
耶稣会
เฮฺว่ย ซฺรื่อ
hùishì
hui4shi4
ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ
会士
,
,
,
,
สฺย่าง ย่าว
xiǎngyào
xiang3yao4
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
想要
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟัง ซฺรื่อ
fāngshì
fang1shi4
ㄈㄤ ㄕˋ
方式
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ถาน เลฺวิ่น
tánlùn
tan2lun4
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
谈论
จี ตู จฺย้าว
jīdūjiào
ji1du1jiao4
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
基督教
ซิ่น หยั่ง
xìnyǎng
xin4yang3
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
信仰
เปิ่น เซฺริน
běnshēn
ben3shen1
ㄅㄣˇ ㄕㄣ
本身
,
,
,
,
สฺรื่อ
shǐ
shi3
ㄕˇ
使
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ฉี ทา
qítā
qi2ta1
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
其他
เหวิน ฮฺว่า
wénhuà
wen2hua4
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
文化
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
ฮฺว่อ เต๋อ
huòdé
huo4de2
ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
获得
หลี เจี่ย
lǐjiě
li3jie3
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ
理解
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
现在
xiàn zài
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
now; at present; modern; current; nowadays
[cedict]
一些
yī xiē
ㄧ ㄒㄧㄝ
some; a few; a little
[cedict]
传教士
chuán jiào shì
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
missionary
[cedict]
特别是
tè bié shì
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
especially
[cedict]
耶稣会
sū huì
ㄙㄨ ㄏㄨㄟˋ
The Jesuits (Society of Jesus)
[cedict]
会士
huì shì
ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ
member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate)
[cedict]
想要
xiǎng yào
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
方式
fāng shì
ㄈㄤ ㄕˋ
way (of life); pattern; style; mode; manner
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
谈论
tán lùn
ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
to discuss; to talk about
[cedict]
基督教
dū jiào
ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ
Christianity; Christian
[cedict]
信仰
xìn yǎng
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
firm belief; conviction
[cedict]
本身
běn shēn
ㄅㄣˇ ㄕㄣ
itself; in itself; per se
[cedict]
使
shǐ
ㄕˇ
to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
其他
qí tā
ㄑㄧˊ ㄊㄚ
other; the others; else; other than (that person); in addition to the person mentioned above
[cedict]
文化
wén huà
ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ
culture; civilization; cultural
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
获得
huò dé
ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
to obtain; to receive; to get
[cedict]
理解
lǐ jiě
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ
to comprehend; understanding; comprehension; to understand
[cedict]